Tuesday 28 October 2008

Learning Dutch

Aqui está a segunda parte do meu estudo do mundo das grávidas e das mamãs em neerlandês.

Na sala de banho...
pot / penico
badthermometer / termómetro de banho
badolie / óleo de banho
zeepvrij / sem sabão
haarlotion / loção de cabelo para o bebé
waterresistent / resistente à àgua
schaaartje / tesourinha
vijlt / lima
wattenstaafjes / cotonetes
kam / pente
borstel / escova
badspeeltje / brinquedos de banho

Proteger do Sol
berschemen / proteger
babyhoud / pele de bebé
huidirritaties / irritações de pele
babyproducten / produtos de bebé
hoed / chapéu
droge oliespray / spray de secagem rápida

Corpo
gezicht / rosto
wanget / bochecha
oor / ouvido
trommelvlies / tímpano
keel / garganta
luchwegen / vias respiratórias
neusholtes / fossas nasais
voet / pé
nek / pescoço
navelt / umbigo
melkgebit / melktand / dente de leite
immunsysteem / sistema imunitário
hersenontwikkeling / desenvolvimento cerebral

Alimentação:
pap / papa
ontbijt / pequeno-almoço
maaltijd / refeição
avondpapje / papa da noite
potjesvoeding / boiões de comida
voedingsbakje / caixa de comida
deksel / tampa
lepel / colher

Para ajudar a identificar o que está escrito nos boiões:
fruit / fruta
appel / maçã
peer / pêra
abrikoos / alperces
banaan / bananas
druif / uvas
pruim / ameixa
sinaasappel laranja
wortel / cenoura
rijst / arroz
kip / frango
fruitdrink / sumo de fruta
diksap / sumo espesso; néctares
honing / mel
granen / cereais
hazelnot / avelã
rijstbloem / farinha de arroz
aardappel / batata
sperziebonen / feijão-verde
ham / fiambre
kaas / queijo
tomaat / tomate
groente / legumes
spinazie / espinafres
veldgroenten en tijm / legumes do campo e tomilho


Gripes e Constipações
Griep (gripe);
Verkouden (constipação);
Hoest (tosse);
Koorts (febre);
Snotneus (ranhoso);
Oorpijn (dor de ouvidos);
Prikkel (irritação);
Tijmsiroop (xarope de tomilho);
Pijnstiller (analgésico);
Zetpill (supositório);
Oorthermometer(termómetro para os ouvidos);
Geneesmiddel (medicamento);
Hulpmiddel (remédio);
Herstelt (convalescença);

Segurança
Veiligheidsspelden (alfinete de segurança);
Draaidop (tampa giratória);
Stopcontactenhoezen (protectores para colocar nas tomadas);
Hoekkussens ( almofadinhas para os cantos);

Adjectivos úteis
Verkrijkbar (disponível);
Kwetsbaarder (vulnerável);
Verteerbaar (digestivo);
Voodzaam (nutritivo);
Heerlijk (delicioso);
Voordeling (vantajoso);
Verantwoord (justificado);
Gemengde (misto);
Geschikt (adequado);
Stevig (sólido);

Vocabulário Geral
Peuter(petiz);
Poetsen (limpar);
Stopcontact (tomada);
Weerstand (resistência);
Tandbederf (cárie);

No comments: