Monday 26 April 2010

Once upon a time in the Zuiderzee (2)

Im my opinion, as soon as we arrive, the best thing to do is to look for a nice place where we can sit and eat something.
There is plenty to see in the Museumpark of the ZuiderzeeMuseum, many paths to walk and to photograph.
It is advisable to have some extra energie to do it ;-)

What about this gorgeous banketbakkerij (pastelaria/bakery)? ;-)

a porta/ de deur/ the door

From ZuiderZee Museum


a mesa/ de tafel/ the table
a cadeira/ de stoel/ the chair
o cortinado/het gordijn/the curtain
o candeeiro/de lamp/the lamp

From ZuiderZee Museum


o bolo/ de taart, de koek, het gebak/ the cake

From ZuiderZee Museum


o azulejo/de tegel/the tile
a parede/de muur, de wand/the wall

From ZuiderZee Museum


o relogio de parede/ de wandklok/ the wall clock

From ZuiderZee Museum


o moinho/ de molen/ the windmill

From ZuiderZee Museum


o canal/ de gracht/ the canal

From ZuiderZee Museum


a refeicao/de maaltijd/the meal

From ZuiderZee Museum

2 comments:

Castles Crowns and Cottages said...

Oh dearest, I am sighing from enchantment again. You are the prime tour guide and your knowledge is based on your hard work, perseverance and love for your new homeland. I KNOW WITH ALL MY HEART that your exams and academic endeavors will flourish, thanks to your hardworking character. I so love the photos here, and again, you leave me wanting to go see you and my dear Dutch sister. What fun we would have, skipping from one place to another, enjoying the scenery, the scents, tastes and goodness of the countryside.

God bless you, Anita

Presépio no Canal said...

Dear Anita, thank you once again for your words of encouragement and friendship ;-)
You must come to NL, so we can share the beauties of this land below the sea level ;-)
Meanwhile, more fotos will come ;-)
Bisous cherie ;-)